-
1 commencement of operation
- начало эксплуатации [первой загрузки топлива] на АЭС
начало эксплуатации [первой загрузки топлива] на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commencement of operation
-
2 commencement of operation
English-Russian dictionary on nuclear energy > commencement of operation
-
3 commencement of operation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commencement of operation
-
4 commencement of operation
Деловая лексика: начало эксплуатацииУниверсальный англо-русский словарь > commencement of operation
-
5 commencement of operation
Англо-русский экономический словарь > commencement of operation
-
6 commencement d'opération
сущ.выч. начало операции, начало работыФранцузско-русский универсальный словарь > commencement d'opération
-
7 commencement of operation
rozpoczęcie eksploatacjiEnglish-Polish dictionary for engineers > commencement of operation
-
8 commencement
[kəˈmensmənt]commencement акт; актовый день (в амер. учебных заведениях); at commencement на выпускном акте commencement день присуждения университетских степеней в Кембридже, Дублине и др. commencement акт; актовый день (в амер. учебных заведениях); at commencement на выпускном акте commencement актовый день (в учебных заведениях США) commencement вступление в действие commencement вступление в силу commencement начало commencement of action возбуждение дела commencement of action предъявление иска commencement of an action начало действия commencement of operation начало эксплуатации -
9 commencement
-
10 commencement
kəˈmensmənt сущ.
1) отправная точка, начало Syn: beginning, start
1.
1)
2) а) церемония присвоения ученых степеней и вручения дипломов б) день, в который проходит такая церемония;
амер. актовый день начало актовый день (в американских учебных заведениях) ~ акт;
актовый день (в амер. учебных заведениях) ;
at commencement на выпускном акте commencement день присуждения университетских степеней в Кембридже, Дублине и др. ~ акт;
актовый день (в амер. учебных заведениях) ;
at commencement на выпускном акте ~ актовый день (в учебных заведениях США) ~ вступление в действие ~ вступление в силу ~ начало ~ of action возбуждение дела ~ of action предъявление иска ~ of an action начало действия ~ of operation начало эксплуатацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commencement
-
11 normal operation
1.нормальная эксплуатация2.нормальная эксплуатация (АЭС); нормальный режим эксплуатации; нормальная работаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > normal operation
-
12 started operation
-
13 начало эксплуатации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > начало эксплуатации
-
14 rozpoczęcie eksploatacji
• commencement of operationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozpoczęcie eksploatacji
-
15 начало эксплуатации
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > начало эксплуатации
-
16 начало эксплуатации
Русско-Английский новый экономический словарь > начало эксплуатации
-
17 начало эксплуатации [первой загрузки топлива] на АЭС
начало эксплуатации [первой загрузки топлива] на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начало эксплуатации [первой загрузки топлива] на АЭС
-
18 початок
ч1) beginning; commencement; inception; ( дій) start, outset, go-off, throw-offна початку травня — in the beginning of May; early in May
на початку третьої (години) — soon after two, a few minutes past two
2) ( джерело) origin, sourceбрати початок — to originate (in, from), to spring ( from), to have origin (in), to take rise (from, in)
покласти початок (чому-небудь) — to start smth., to begin smth., to initiate smth.
від (із) самого початку — from the ( very) outset, from the first
від початку до кінця — from beginning to end; from start to finish; from end to end, through
для початку — to begin with, for a start
початок вектора — origin of vector, vector tail
початок відліку — reference, origin
початок відліку часу — time origin, time zero
початок обмотки ел. — input
початок програми комп. — program start
початок робіт — commencement of operations, commencement of works
початок сеансу (роботи з терміналом) комп. — login
-
19 Betriebsaufnahme
f start-up, putting into operation* * *Be·triebs·auf·nah·mef HANDEL commencement of operation, putting on stream* * *Betriebsaufnahme f start-up, putting into operation -
20 начало операции
nIT. commencement d'opération, déclenchement d'opération
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Operation Irma — was the name applied to a series of airlifts of injured civilians from Bosnia and Hercegovina during the Siege of Sarajevo. The airlifts were initiated after the wounding of five year old Irma Hadzimuratovic attracted international media… … Wikipedia
Operation Black Thunderstorm — Part of the War in North West Pakistan April 26, 2009–June 14, 2009 [1 … Wikipedia
Operation Marne Avalanche — Part of Iraq War Date July 16, 2007 August 15, 2007 Location southern Baghdad, Iraq … Wikipedia
Operation Adolphe — Part of the First Indochina War A French Foreign Legion unit patrols in a communist controlled area … Wikipedia
Operation United Shield — Official Logo for Operation United Shield Operation United Shield was the name given to a multinational military operation that was conducted from 9 January 1992 to 3 March 1995. The purpose of Operation United Shield was the safe evacuation of… … Wikipedia
Operation Nickel Grass — M60 tank unloaded from a USAF C 5 Galaxy during Operation Nickel Grass … Wikipedia
Operation An-Far — v · … Wikipedia
Operation Donnerschlag — During World War II, the German military planned or undertook an operation named Donnerschlag ( Thunderclap in German). The December 1942 German Army plan called for a breakout from the besieged city of Stalingrad (now Volgograd) by the German… … Wikipedia
Operation Odyssey Dawn — Part of 2011 military intervention in Libya USS … Wikipedia
Operation Deny Flight — Part of NATO intervention in Bosnia An F 15C is met by maintenance personnel at … Wikipedia
Operation Ring — Part of Nagorno Karabakh War Date April 30, 1991 – May 15, 1991 Location Shahumyan Voskepar, Armenia … Wikipedia